הרפתקאות אליסה – תרגום מרוסית (קיר בולצ׳יוב)
הספר ״הרפתקאות אליסה״ הוא חלק מסדרת ספרים שהסופר הסובייטי קיר בולצ׳יוב כתב בשנות ה60 של המאה הקודמת. הדמות הראשית, אליסה, שנקראת כך על שם בת הסופר, היא ילדה בתחילת שנות בית הספר והסדרה מספרת על הרפתקאותיה בעולם עתידני ומופלא. בעולם שיצר קיר בלצ׳יוב יש מסעות בחלל, מסעות בזמן וטכנולוגיה שבשנות ה60 היתה נחשבת לבדיונית לחלוטין […]
A side view of a train station platform filled with about 80 people. Most of them are male and female soldiers with large bags on their backs.
מי יתן
יש להם שקע בכתף.יש להם משקעים בלב.יש להם זעם בבטן.יש להם תקווה בעיניים.יש להם עוד שנים רבות לחיות.יש להם עוד ילדים לעשות. מי יתן ויהיה להם כוח. יש להם צלצולים באוזניים.יש להם רעידות בידיים.יש להם צליעות ברגליים.יש להם תהילת עולם וחוב בבנק.יש להם אחריות לאומית ותו נכה.יש להם תמונה מטושטשת בניו יורק טיימס ומטרה על […]
השלישי
איך אנחנו כל הזמן מפספסים את השלישי? כי הוא מתון? כי הוא שקט? לא.  כי הוא חדש. הוא לא מוכר ומאיים. הוא עול האחריות של יצירת עולם חדש שהחוקים והגבולות שבו טרם התקיימו.  אז אנחנו מושכים. מושכים ימינה ושמאלה, קדימה ואחורה, למעלה ולמטה העיקר לא לראות את שלישי. מאבק הכיוונים מסמא ומשכר ובעיקר מרגיש מוכר […]
״יש מה לעשות״ הוא אתר המרכז מידע על עצומות, גיוס תרומות והזמנות לאירועים. המידע שמוצג הוא ברובו קריאה לפעולה, כל התארגנות שנועדה להפעיל את האזרחים
״יש מה לעשות״ פרסומים אידיאולוגים של הארגונים השונים, תוכלו למצוא באתרים של הארגונים עצמם (כתובות מצורפות לכל פוסט).  באתר יש עמוד של ״מידע אקטואלי ורקע תיאורטי״ שמציג קישורים למידע הרלוונטי לשיח הציבורי כמו גם מסגרת תיאורטית לסוגיות השונות. הקישורים הם לרוב לטקסטים של ספריות או ויקיפדיה ואינם משויכים לארגון או מפלגה ספציפית.   אתר זה […]
מיהו האוטיסט
אם הייתי צריכה להגדיר את הספקטרום האוטיסטי הייתי אומרת שאדם שנמצא על הספקטרום הוא מי שבמהותו פחות מרגיש את התנודות של העדר.  זה לא נאמר בצורה שיפוטית או איזה ניסיון לעשות אידיאליזציה לאוטיזם אלא מתוך התבוננות כנה. בני אדם הם במידה רבה חייה עדרית. אנחנו, בני האדם, מרגישים לא רק את עצמנו ואת הקרובים לנו […]
פטור מע״מ
הצעה לשימוש בפטור ממע״מ לשכירים/עוסק זעיר על מנת לשקם את צפון הארץ, לטפח אוכלוסיות חלשות, ולחזק את הרשויות המקומיות בכל שטחי המדינה בטווח הארוך מתן פטור ממע״מ לציבור יכול לשמש למעשה לשתי מטרות.  אחת היא השיקום המיידי של עסקים בצפון הארץ ותמיכה כלכלית במשפחות החוזרות לצפון בלי להקצות תקציבים ולחשב אחוזי זכאות.  השנייה היא חיזוק […]
ישראלית על הקצה: יומן אישי אוגוסט 2022
אילה צייטלין - בלוג מסודר ויפה שאפשר לשוטט בו בכיף עד שתהיה סחרחורת…
DREAM
I had a dream. I dreamed I was laying on a bed. I was naked. The bed sheets had drawings of ships, like for children. The sheets were old and dirty. There was a man laying next to my. I realized I was going to be hurt. I wasn’t scared. There was no use for […]
INDEPENDENCE DAY
Go fuck yourselfs, You noble creatures! I don’t want any help. I never asked for it. And if I did I take it back. “Love” is no reward for me. So stop chanting I deserve it. If you have the answers than why are you so obsessed with me? I never felt alone, Just isolated. […]
LOVE
How can I make you love me?What does your creature want?  What you have. If he had what you have I would have peace. But He can’t get it out of you so I will destroy yours. And love you. Ok
THE SLAVE
What did he die of? He was so young… his whole life ahead of him. So talented, so bright. He meant so much to so many. He could have given us so much more. But what would he have gotten? What did he want? To save us? To save himself from us? To be safe among us? […]
PARALLEL GAMES
Shooting through the air she folds her wings to avoid friction. Like a cannonball flying higher and higher until she loses momentum and starts to drop. Half way down she unfolds, spreading her wings, letting the wind catch her and carry her effortlessly back to the top. The birds are having a wind party. Leaping […]
A LETTER TO MY FUTURE GRANDCHILD
My beautiful perfect wonder. You are the reason I was. The reason I spent my whole life searching. I was on a mission to build you, to gather the many different pieces that could create the chamber that would proudly hold a part of my soul. And not just hold but use! Improve! Perfect! You […]
IN A TOWER OF YOU’RE BEAUTIFUL SEILF
Frome the place you have been put, you’re viewed as right. You are the ruler. You are the judge. You have all the privileges and only one obligation, not to slip.Never ever be the fool, never the ignorant one, never the pupil. Always be on guard, be pure, be grateful. The only rest you get […]
POST TRAUMA – DREAMING
two men met on a bus going north. They both served in the IDF in the first Lebanon war in 1982. One is an artist who’s now living in pardes hana, painting and smoking weed. He’s not smoking weed because he’s a hippie artist. He’s got a prescription. He needs it to cope with post […]
EARLY CHILDHOOD EDUCATION
I put a sticker around the button so they’ll remember to flush. They didn’t. I mean they did not forget. They just grow this way. Testing and retesting. What happens if I do this ..? And now? What if I do it now? Is it still not allowed? And now?I realize now that I didn’t […]
גלריה לאמנות הדממה
פרויקט שהתחיל והסתיים ב-2020, שנת קורונה. גלריה לאמנות ומרכז לסדנאות ציור בלב תל אביב. חוזה השכירות נחתם בפברואר 2020 והגלריה נפתחה רשמית במאי. ———————————————————————————————- כתבה של נעמי רייכמן במוסף תל אביב של ידיעות. אחד האנשים הראשונים שראו יחד איתי את החזון. תודה ———————————————————————————————- תערוכה ראשונה בגלריה. תערוכת יחיד של אורי אבירם. תודה מיוחדת על האמונה […]
A thin red ribbon hanging from a thorny bush fluttering in the wind
На обратом пути
На обратом пути я уберу за собойВсе нелепые мысли, все ненужные слёзыНа обратном пути я вымою ноги от растоптанный грязи по дороге в себяНа обратном пути я найду всё что выпала из рваных карманов и буду держать прижаты к грудиА сейчас дай мне уйтиМне надоТам холод и страхи и тьма беспредельная и я не могу […]
A large pile of sharp rocks in the desert, a faded earthy purple color.
Sitting
Sitting on a pile of broken glass until my time is overI do not wish it to be soI do not want the gloryThe promise of all conquered peaks won’t move me from my shameful throneIf on this path of victory I am to walk alone
Airplane wing at sunrise from the plane window
guilt
where is my queen?Whay are you at my feetIn pieces?How did I and up here so fare away from home?With youSo quiteSo quickAll goneDon’t ask me. You knowAnd it is better left unsaidI sit here at the ruins of my… AllYou are welcome to sit here beside me. You are welcome to leaveGive me your […]