הרפתקאות אליסה – תרגום מרוסית (קיר בולצ׳יוב)
הספר ״הרפתקאות אליסה״ הוא חלק מסדרת ספרים שהסופר הסובייטי קיר בולצ׳יוב כתב בשנות ה60 של המאה הקודמת. הדמות הראשית, אליסה, שנקראת כך על שם בת הסופר, היא ילדה בתחילת שנות בית הספר והסדרה מספרת על הרפתקאותיה בעולם עתידני ומופלא. בעולם שיצר קיר בלצ׳יוב יש מסעות בחלל, מסעות בזמן וטכנולוגיה שבשנות ה60 היתה נחשבת לבדיונית לחלוטין והיום נראית לנו לגמרי ריאלית. החברה בה חייה הגיבורה היא לא רק חברה מפותחת טכנולוגית אלא גם חברה מתקדמת מוסרית בה פשיעה וכוונות זדון הם נחלת העבר. אך כמובן כמו בכל סיפור טוב לכל כלל יש יוצאים מן הכלל והם אלו שמניעים את ההרפתקאות של אליסה חסרת הפחד.
קיר בוליצ’ב הוא שם העט של איגור וסבולודוביץ’ מוז’ייקו שנולד באוקטובר 1934, מוסקבה, ברית המועצות ונפטר ב – 5 בספטמבר 2003, מוסקבה, רוסיה.
בוליצ׳ב היה סופר מדע בדיוני סובייטי רוסי. בנוסף לכתיבת ספרי מד״ב הוא היה גם מחזאי, תסריטאי, חוקר ספרות, מתרגם, והיסטוריון אשר התמקד בחקר המזרח. הוא בעל תואר דוקטור למדעים היסטוריים וחתן פרס בריה״מ (1982), אותו קיבל על כתיבת תסריטים. שם העט שלו הוא שילוב של שם אשתו, קירה, ושם הנעורים של אמו, מריה מיכאילובנה בוליצ’בה.
קיר בוליצ’ב הוא אחד מסופרי המדע הבדיוני הסובייטיים הפופולריים ביותר. עבודתו הפכה לחלק מההקשר של התקופה, ושמו, הקשור קשר הדוק לגורלו של דור שלם של קוראים, השפיע על התפתחותו הנוספת של המדע הבדיוני הרוסי. יצירתו המפורסמת ביותר של בוליצ’ב היא סדרת ספרי ילדים על נערה מהעתיד, אליסה סלזניבה, שהייתה לה השפעה עמוקה על התרבות הפופולרית הסובייטית. הוא גם כתב יצירות מדע בדיוני רבות למבוגרים, כמו גם יצירות מדעיות ושירה. יצירותיו של בוליצ’ב עובדו למסך יותר מעשרים פעמים – יותר מאלה של כל סופר מדע בדיוני סובייטי אחר. בוליצ’ב חיבר גם מונוגרפיות רבות וספרי מדע פופולרי.
ערך ״קיר בולצ׳יוב״ בויקיפדיה למידע נוסף
תמונה ומידע מאתר הויקיפדיה